phó vương

Thân thiện

Phó vương Tây Ban Nha tại Peru đã cai quản một vùng lãnh thổ rộng lớn ở Nam Mỹ.

Definition

1. Noun:
   • Viceroy: A high-ranking official who rules a country, colony, or province as the representative of a sovereign monarch. The term specifically denotes a deputy or substitute for the king.

Usage Examples

• Noun:
  • Ông ấy được bổ nhiệm làm phó vương của thuộc địa. (He was appointed as the viceroy of the colony.)
  • Chức vụ phó vương có quyền lực rất lớn trong khu vực. (The position of viceroy holds great power in the region.)

Advanced Usage

• Historical/Administrative Context: The term "phó vương" is primarily used in historical contexts to refer to the governor of a large territory or colony, especially in feudal or colonial systems, such as in ancient Vietnam under Chinese dynasties or in French Indochina.
  • Chế độ phó vương đã kết thúc sau khi đất nước giành được độc lập. (The viceroyalty system ended after the country gained independence.)

Variants and Related Words

• Phó vương quốc (n): Viceroyalty. Refers to the territory, office, or period of rule of a viceroy.
  • Phó vương quốc Tân Tây Ban Nha từng tồn tại ở châu Mỹ. (The Viceroyalty of New Spain once existed in the Americas.)

Synonyms

• Phó vương is a specific historical-administrative term. Near-synonyms in certain contexts could include:
  • Toàn quyền (n): Governor-General. A high commissioner governing a large area, often used in colonial contexts.
  • Tổng đốc (n): Governor. A head official of a province or region.

Related Phrases/Idioms

• Làm phó vương: To act as or serve as a viceroy. This phrase describes the action of governing in this capacity.
  • Ông ta đã làm phó vương ở đó suốt mười năm. (He served as the viceroy there for ten years.)

Học thuật

1. Viceroy